Chương trình N3: Bài 20：Một số cấu trúc với ～こと

• Thời gian học:
• Nội dung chính:

– Từ vựng: Động từ (23 từ)

– Ngữ pháp:

Cấu trúc ～ということだ：(1) nghe nói; (2) nghĩa là

Cấu trúc ～ことはない：không cần/ (không) việc gì phải

Cấu trúc ～こと：phải/ không được

Cấu trúc～ないことはない／～ないこともない：không phải là không

– Hán tự:　 告　利　割　倍　値　商　支　払

• Mục tiêu bài học:

– Nhớ và viết đúng Hiragana của các Từ vựng

– Đặt câu và nói được với những mẫu ngữ pháp mới học.

– Nhớ cách đọc và viết Hán tự.

I. TỪ VỰNG

STT	Hiragana	Loại	Hán tự	Âm Hán	Tạm dịch	Ghi chú
1	おれる	自	が折れる	chiết	bị gãy
2	おる	他	を折る	chiết	làm gãy
3	やぶれる	自	が破れる	phá	bị rách
4	やぶる	他	を破る	phá	xé rách
5	まがる	自	が曲がる	khúc	gập, cong, cua (rẽ)
6	まげる	他	を曲げる	khúc	bẻ, uốn
7	はずれる	自	が外れる	ngoại	bị rời ra
8	はずす	他	を外す	ngoại	tách ra
9	ゆれる	自	が揺れる	dao	bị rung
10	ゆらす	他	を揺らす	dao	rung lắc, đung đưa
11	ながれる	自	が流れる	lưu	chảy
12	ながす	他	を流す	lưu	cho chảy
13	ぬれる	自	が濡れる	nhu	bị ướt
14	ぬらす	他	を濡らす	nhu	làm ướt
15	まよう		が迷う	mê	lạc đường
16	なやむ		が悩む	não	băn khoăn, phân vân
17	あわてる		が慌てる	hoảng	vội vàng
18	さめる	自	が覚める	giác	thức dậy
19	さます	他	を覚ます	giác	mở mắt, tỉnh
20	ねむる		が眠る	miên	ngủ	※３
21	いのる		を祈る	kì	cầu, khấn
22	いわう		を祝う	chúc	chúc mừng, ăn mừng
23	かんじる		を感じる	cảm	cảm thấy

II. NGỮ PHÁP

１．～ということだ

（１）Nghe nói

• Nghĩa:      nghe nói là

• Giải thích: Nói lại những điều, thông tin đã nghe từ người khác, hoặc tường thuật lại lời nói của ai đó. Có thể sử dụng 『～とのことだ』. Tương đương với cấu trúc 『～そうだ (nghe nói)』
• Cấu trúc:         普通体　＋　～ということだ／～とのことだ

Ví dụ:

・山田さんは近く会社をやめて留学するということだ。(Nghe nói là anh Yamada sắp nghỉ công ty để đi du học.)

・社長は少し遅れるので、会議を始めておいてくれとのことでした。(Nghe Giám đốc nói là ông ấy có việc đến trễ một chút nên hãy tiến hành cuộc họp trước đi.)

（２）Giải thích tình huống

• Nghĩa:     nghĩa là
• Giải thích: Dùng để giải thích một tình huống nào đó. Sử dụng với cấu trúc 『XということはYだ／ということだ。』. X: tình huống mà người nghe cũng biết đến, Y: phán đoán, dự đoán rút ra từ tình huống đó, như là kết luận. Trong văn nói thường dùng 『～んです』.
• Cấu trúc:         …ということは　＋　…ということだ／だ／んです。

Ví dụ:

・車が一台しかないということは私たちのうちだれかバスで行かなければならないということだ。

(Chỉ có 1 chiếc ô tô thôi, nghĩa là ai đó trong chúng ta phải đi bằng xe buýt.)

・A：来年はうるう年(どし)ですね。(Năm sau là năm nhuận nhỉ.)

　B：ということは、２月は29日まであるんですね。(Nghĩa là, tháng 2 sẽ có đến 29 ngày.)

２．～ことはない

• Nghĩa:     không cần/ (không) việc gì phải
• Giải thích: Diễn đạt sự không cần thiết phải làm một điều gì đó. Thường dùng để khích lệ hoặc khuyến cáo ai đó.
• Cấu trúc:         Vる　＋　ことはない

Ví dụ: こまったことがあったらいつでも私に言ってね。ひとりでなやむことはないのよ。

(Lúc nào gặp khó khăn, cứ cho tôi biết nhé. Không việc gì phải lo nghĩ một mình.)

３．～こと

• Nghĩa:     phải/ không được
• Giải thích: Đứng ở cuối câu, dùng để thể hiện mệnh lệnh hay ý muốn của người nói về việc phải làm. Là cách truyền đtạ các quy tắc, chỉ thị cần tuân thủ. Thường được viết trong văn bản.
• Cấu trúc:         Vる／Vない　＋　こと（とする）。

Ví dụ:

・休むときは、かならず学校に連絡すること。(Khi nào nghỉ nhất định phải báo với nhà trường.)

・体育館には土足(どそく)ではいらないこと。(Không được đi giày, dép vào phòng tập.)

４．～ないことはない／～ないこともない

• Nghĩa:     không phải là không
• Giải thích:       (1) Phủ định hoàn toàn “hoàn toàn không có chuyện như thế”

                       　 (2) Phủ định một phần “tuy một mặt thì như thế, nhưng không phải 100%”.

                             Có thể thay thế bằng 『～ないこともない』.

                             注）言えなくもない(cũng không phải là không thể nói)、気がしなくもない (cũng không phải là không thấy thế)

• Cấu trúc:         Vない　＋　ことはない／こともない

Ví dụ:

(1) A：とても明日までには終わりそうにないんですけど… (Chắc có lẽ là không thể làm xong trước ngày mai.)

     B：いや、やるきであればできないことはありませんよ。(Không đâu, nếu quyết làm thì thế nào cũng làm xong.)

(2) この会社は社長一人の意見で動いていると言えないこともない。(Cũng không phải là không thể nói rằng (→cũng có thể nói rằng) cả công ty này hoạt động theo ý kiến của một mình giám đốc.)

Tổng kết: Viết 5 câu ví dụ cho 5 mẫu ngữ pháp vừa học.

III. HÁN TỰ

Tập viết những Hán tự thông dụng bên dưới.

STT	Hán tự	Âm đọc	Âm Hán	Nghĩa
1	告	訓: つ.げる 音: コク	CÁO	牛 NGƯU 口 KHẨU
	広告	こうこく【スル】	QUẢNG CÁO	Quảng cáo
2	利	訓: き.く 音: リ	LỢI	禾 HÒA 刂 ĐAO
	便利	べんり	TIỆN LỢI	Tiện lợi
	利用	りよう【スル】	LỢI DỤNG	Tận dụng, sử dụng
3	割	訓: わ.る、わ.れる、さく、わり、わ.り 音: カツ	CÁT	害 HẠI, HẠT 刂 ĐAO
	割る	わる	CÁT	Chia ra, cắt ra (tha động từ)
	割合	わりあい	CÁT HỢP	Tỷ lệ
	割れる	われる	CÁT	Chia ra, cắt ra (tự động từ)
	割引	わりびき【スル】	CÁT DẪN	Chiết khấu
4	倍	音: バイ	BỘI	亻 NHÂN
	～倍	ばい	BỘI	(mấy) lần
	倍	ばい	BỘI	gấp 2 lần
5	値	訓: ね、あたい 音: 千	TRỊ	亻 NHÂN 直 TRỰC
	値段	ねだん	TRỊ ĐOẠN	Giá cả
	値上げ	ねあげ【スル】	TRỊ THƯỢNG	Nâng giá
	値下げ	ねさげ【スル】	TRỊ HẠ	Giảm giá
6	商	訓: あきな.う 音: ショウ	THƯƠNG	立 LẬP
	商品	しょうてん	THƯƠNG PHẨM	Sản phẩm
	商店	しょうてん	THƯƠNG ĐIẾM	Cửa hàng
7	支	訓: ささ.える、つか.える、か.う 音: シ	CHI	十 THẬP 又 HỰU
	支店	してん	CHI ĐIẾM	Cửa hàng chi nhánh
	本店	ほんてん	BẢN ĐIẾM	trụ sở chính
	支社	ししゃ	CHI XÃ	Chi nhánh công ty
	本社	ほんしゃ	BẢN XÃ	Tổng công ty
8	払	訓: はら.う、-はら.い、-ばら.い 音: フツ	PHẤT	扌 THỦ 厶 KHƯ
	払う	はらう	PHẤT	Trả
	支払い	しはらい	CHI PHẤT	Chi trả