Chương trình N3: Bài 11: Cấu trúc tường thuật～って

Thời gian học:
Nội dung chính:

– Từ vựng: Tính từ (26 từ)

– Ngữ pháp:

Cấu trúc ～たびに：cứ mỗi lần … lại

Cấu trúc たとえ～ても：dù … đến đâu/ dù cho có… đi nữa

Cấu trúc ～って：nghe đồn/ nghe nói …

– Hán tự:　 受　付　科　鼻　婦　形　骨　折

Mục tiêu bài học:

– Nhớ và viết đúng Hiragana của các Từ vựng

– Đặt câu nhuần nhuyễn với ngữ pháp ～たびに và ～って

– Nhớ cách đọc và viết Hán tự.

I. TỪ VỰNG

STT	Hiragana	Loại	Hán tự	Âm Hán	Tạm dịch
1	しあわせ	な	幸せ	hạnh	hạnh phúc
2	とくい	な	得意	đắc, ý	mạnh, giỏi
3	にがて	な	苦手	khổ, thủ	yếu, kém
4	ねっしん	な	熱心	nhiệt, tâm	nhiệt tình
5	むちゅう	な	夢中	mộng, trung	chú tâm
6	たいくつ	な	退屈	thoái, quật	chán
7	けんこう	な	健康	kiện, khang	khỏe khoắn
8	くるしい		苦しい	khổ	cực khổ
9	へいき	な	平気	bình, khí	bình thản
10	くやしい		悔しい	hối	tiếc nuối, cay cú
11	うらやましい				ghen tị
12	かゆい				ngứa
13	おとなしい				trầm lặng, trầm tính
14	がまんづよい		我慢強い	ngã, mạn, cường	giỏi chịu đựng
15	しょうじき	な	正直	chính, trực	trung thực
16	けち	な			keo kiệt, kẹt xỉ
17	わがまま	な			ích kỉ
18	せっきょくてき	な	積極的	tích, cực, đích	tích cực
19	しょうきょくてき	な	消極的	tiêu, cực, đích	tiêu cực
20	まんぞく	な	満足	mãn, túc	thỏa mãn
21	ふまん	な	不満	bất, mãn	bất mãn
22	ふあん	な	不安	bất, an	bất an
23	たいへん	な	大変	đại, biến	tồi tệ, vất vả
24	むり	な	無理	vô, lý	quá khả năng
25	ふちゅうい	な	不注意	bất, chú, ý	không chú ý
26	らく	な	楽	lạc	thoải mái

II. NGỮ PHÁP

１．～たびに

Nghĩa: cứ mỗi lần … lại
Giải thích: Cứ mỗi lần có một tình huống nhất định nào đó xảy ra, thì luôn…

Cấu trúc: N＋の＋　たびに

Vる＋　たびに

Ví dụ: 山に行くたびに雨に降られる。(Cứ mỗi lần leo núi là tôi lại bị gặp mưa.)

２．たとえ～ても

Nghĩa: dù … đến đâu/ dù cho có… đi nữa

Giải thích: dùng trong trường hợp dù với một điều kiện (giả định) mạnh mẽ tới đâu kết quả của sự việc vẫn không bị ảnh hưởng. Giống với cấu trúc いくら～ても
Cấu trúc: たとえ＋　Vても・Aくても・Nでも・Naでも

Ví dụ: たとえどんなところに住んでも、家族がいればいい。(Nếu có gia đình ở bên cạnh, thì dù có sống ở đâu đi nữa cũng không sao.)

３．～って

Nghĩa: nghe đồn/ nghe nói …

Giải thích: Diễn đạt thông tin mà mình nghe được từ người khác, nguồn khác. Dùng trong hội thoại thân mật, không phân biệt nam nữ. Trường hợp trang trọng thì dùng 『～そうだ』『～らしい』

注）Cách nói 『~です＋って』 chủ yếu là nữ sử dụng.

Cấu trúc: 普通体　＋　って

Ví dụ: A：天気予報、なんて言ってた？(Dự báo thời tiết nói gì?)

B：晴れるって。それに、厚いって。(Nghe nói là trời nắng. Thêm vào đó, nghe nói sẽ nóng nữa.)

Tổng kết: Đặt câu với ~って và thay thế bằng ～そうだ・～らしい

III. HÁN TỰ

Tập viết những Hán tự thông dụng bên dưới.

STT	Hán tự	Âm đọc	Âm Hán	Nghĩa
1	受	訓: う-ける、う-かる音: ジュ	THỤ	又 HỰU
	受信	じゅしん【スル】	THỤ TÍN	Nhận (tin, email…)
	受験	じゅけん【スル】	THỤ NGHIỆM	Tham dự thi
	受ける	うける	THỤ	Nhận
2	付	訓: つ-ける、つ-く、つ-き音: フ	PHÓ	亻 NHÂN 寸 THỐN
	付ける	つける	PHÓ	Gắn lên, đính lên (tha động từ)
	片付ける	かたづける	PHIẾN PHÓ	Dọn dẹp
	受付	うけつけ【スル】	THỤ PHÓ	Tiếp tân
	付く	つく	PHÓ	Dính (tự động từ)
3	科	音: カ	KHOA	禾 HÒA 斗 ĐẤU, ĐẨU
	科学	かがく	KHOA HỌC	Khoa học
	外科	げか	NGOẠI KHOA	Ngoại khoa
	内科	ないか	NỘI KHOA	Nội khoa
	教科書	きょうかしょ	GIÁO KHOA THƯ	sách giáo khoa
4	鼻	訓: はな音: ビ	TỴ	自 TỰ 畀 TÝ
	耳鼻科	じびか	NHĨ TỴ KHOA	Khoa tai mũi họng
	鼻	はな	TỴ	Mũi
5	婦	訓: よめ音: フ	PHỤ	女 NỮ, NỨ, NHỮ 帚 TRỬU, CHỬU
	婦人	ふじん	PHỤ NHÂN	Phụ nữ
	産婦人科	さんふじんか	SẢN PHỤ NHÂN KHOA	Khoa sản phụ
	主婦	しゅふ	CHỦ PHỤ	Vợ
6	形	訓: かたち、かた、-がた、なり音: ケイ、ギョウ	HÌNH	彡 SAM, TIỆM
	形式	けいしき	HÌNH THỨC	Hình thức
	図形	ずけい	ĐỒ HÌNH	Đồ thị, đồ hình, hình vẽ
	整形外科	せいけいげか	CHỈNH HÌNH NGOẠI	Khoa chỉnh hình
	人形	にんぎょう	NHÂN HÌNH	Búp bê
	形	かたち	HÌNH	Hình dạng
7	骨	訓: ほね音: コツ	CỐT	月 NGUYỆT
	骨折	こっせつ【スル】	CỐT CHIẾT	Gãy xương
	骨	ほね	CỐT	Xương
8	折	訓: お-る、お-れる、お-り、おり音: セツ	CHIẾT	扌 THỦ 斤 CÂN, CẤN
	右折	うせつ【スル】	HỮU CHIẾT	Rẽ phải
	左折	させつ【スル】	TẢ CHIẾT	Rẽ trái
	折る	おる	CHIẾT	Bẻ, gấp (tha động từ)
	折り紙	おりがみ	CHIẾT CHỈ	Môn gấp giấy
	折れる	おれる	CHIẾT	Bị bẻ, gấp (tự động từ)