Chương trình N3: Bài 28: Ngữ pháp ～ように；～ようがない

• Thời gian học:
• Nội dung chính:

– Từ vựng: 27 từ

– Ngữ pháp:

Cấu trúc ～に決(き)まっている：nhất định là

Cấu trúc ～っけ：(1) hình như…/ có phải… đúng không?; (2) Hồi tưởng lại quá khứ (Nói với chính mình)

Cấu trúc ～ように：(1) theo như …; (2) để

Cấu trúc ～ようがない：không có cách nào mà

– Hán tự:　 昨　君　結　婚　祝　曲　奥　寝

• Mục tiêu bài học:

– Nhớ và viết đúng Hiragana của các Từ vựng

– Nắm kỹ thêm các mẫu ngữ pháp ～よう

– Nhớ cách đọc và viết Hán tự.

I. TỪ VỰNG

STT	Hiragana	Hán tự	Âm Hán	Tạm dịch	Ghi chú
1	きほん	基本	cơ, bản	cơ bản
2	きろく	を記録(を)スル	kí, lục	ghi âm
3	じょうたい	状態	trạng, thái	trạng thái
4	できごと	出来事	xuất, lai, sự	sự kiện
5	ばめん	場面	trường, diện	tình huống, hiện trường
6	きかい	機会	cơ, hội	cơ hội
7	きょり	距離	cự, ly	khoảng cách, cự li
8	ていあん	に＋を提案(を)スル	đề, án	đề xuất
9	やりとり	をやり取り(を)スル	thủ	trao đổi, liên lạc qua lại
10	ちしき	知識	tri, thức	kiến thức
11	じつりょく	実力	thực, lực	thực lực
12	しゅだん	手段	thủ, đoạn	cách thức
13	だいひょう	を代表スル	đại, biểu	đại diện, đại biểu	※４
14	えいきょう	影響スル	ảnh, hưởng	ảnh hưởng
15	こうか	効果	hiệu, quả	hiệu quả
16	いんしょう	印象	ấn, tượng	ấn tượng
17	しるし	印	ấn	dấu, dấu hiệu
18	あいず	合図(を)スル	hợp, đồ	ám hiệu, ra dấu
19	きょうつう	共通スル	cộng, thông	chung
20	きょうちょう	を強調スル	cường, điều	nhấn mạnh
21	しょうりゃく	を省略スル	tỉnh, lược	lược bớt
22	ちょうせん	挑戦スル	khiêu, chiến	thử thách
23	やるき	やる気	khí	động lực, hứng thú	※５
24	ゆうき	勇気	dũng, khí	dũng cảm, dũng khí
25	しかく	資格	tư, cách	bằng cấp
26	しんせい	を申請(を)スル	thân, thỉnh	đăng ký, ứng tuyển
27	ほんにん	本人	bản, nhân	người được nói đến

II. NGỮ PHÁP

１．～に決(き)まっている

• Nghĩa:    nhất định là
• Giải thích: Diễn tả sự suy đoán đầy chắc chắn của người nói” “nhất định là thế”. Đồng nghĩa với văn nói『～に違いない』. Khi chủ trương một nội dung hoàn toàn khác với suy đoán của người nghe,thì dùng dạng 「～に決まっているじゃない（か／の）」
•  Cấu trúc:        N／Na                         ＋　に決まっている

                        　　V／Aィ（普通体）   ＋　に決まっている

Ví dụ: きっと彼も参加したがるに決まっている。(Nhất định là anh ấy cũng muốn tham gia.)

２．～っけ

•  Cấu trúc:    Văn nói:           N／Na　だ（った）   ＋　っけ

                                                Vた                           

                                                …んだ（った）        

                        Lịch sự:            N／Na　でした           ＋　っけ

                                                Vました

                                                …んでした

                        注）Không có hình thức 「Aかったですっけ」

（１）Xác nhận sự thật

• Nghĩa:     hình như…/ có phải… đúng không?

• Giải thích: Dùng để xác nhận lại những chuyện mình không nhớ rõ. Cũng sử dụng khi nói một mình với tâm trạng xác nhận lại với chính mình.

Ví dụ:

・あの人鈴木さんだ（った）っけ？ (Người kia hình như là anh Suzuki, đúng không?)

・しまった！今日は宿題を提出する日じゃなかったっけ。  (Chết rồi! Không biết hôm nay có phải là ngày nộp bài tập không nữa?)

（２）Hồi tưởng lại quá khứ (Nói với chính mình)

• Giải thích: Sử dụng khi nói một mình với tâm trạng xác nhận lại với chính mình.

Ví dụ: 子供のころ、よくこの公園で遊んだっけ。(Hồi nhỏ, tôi thường chơi ở công viên.)

３．～ように

Ôn tập （１）～ように：để sao cho; （２）～ような／ように：chẳng hạn như là；（３）～ようです：dường như

（１）Theo như …

• Nghĩa:     theo như …
• Giải thích: 『～とおりに』
•  Cấu trúc:        Nの／V　＋　ように

Ví dụ: 子供は親の思うようにはならないのが普通だ。(Trẻ em thường không trở thành theo như những gì cha mẹ chúng muốn.)

（２）Mục đích

• Nghĩa:     để
• Giải thích: Biểu thị ý nghĩa “làm… để một trạng thái/ tình huống nào đó được/ không được thực hiện”.

Vế phía trước 『ように』(Vế 1): những cách nói biểu thị trạng thái, chẳng hạn những động từ chỉ hành vi không chủ ý, không liên quan tới ý thức, ý chí của con người.

Vế phía sau 『ように』 (Vế 2): động từ chỉ hành vi có chủ ý của người nói.

Chủ ngữ của 2 vế có thể khác hoặc giống nhau.

•  Cấu trúc:        V可／Vない　＋　ように

注）Nếu là động từ không có thể khả năng, thì sử dụng thể từ điển.

Ví dụ:

・後ろの席の人にも聞こえるように大きな声で話した。(Tôi đã nói lớn tiếng để những người ngồi ở hàng ghế sau cũng có thể nghe được.)

※　Phân biệt『ように』 và 『ために』

	ように	ために
Vế phía trước (Vế 1)	Động từ chỉ hành vi không chủ ý, không liên quan tới ý thức, ý chí	Động từ động tác mang tính chủ ý
Chủ ngữ 2 vế	Có thể giống hoặc khác nhau	Giống nhau
Ví dụ	忘れないようにノートにメモしておこう。(Tôi sẽ ghi chú sẵn lại trong vở để khỏi quên.)	家(いえ)を買うために朝から晩まで働く。(Làm việc từ sáng đến tối để mua nhà.)

４．～ようがない

• Nghĩa:     không có cách nào mà
• Giải thích: “Dù chọn phương pháp nào đi nữa cũng không thể làm được”. Sử dụng trong trường hợp chẳng còn phương pháp khả thi nào khác.
•  Cấu trúc:        Vます　＋　ようがない

注）Đối với NVする, còn có thể sử dụng dạng: NV＋の＋しようがない。

例：あの二人の関係はもう修復のしようがない。(Quan hệ giữa 2 người đó không còn cách nào khôi phục lại nữa.)

Ví dụ: ここまで来てしまったからにはもう戻りようがない。(Một khi đã đến tận đây, thì không thể nào quay lại được nữa.)

Tổng kết: Đặt ví dụ với các ngữ pháp ～よう mới học, và cả các ngữ pháp ～よう tại mục Ôn tập.

III. HÁN TỰ

Tập viết những Hán tự thông dụng bên dưới.

STT	Hán tự	Âm đọc	Âm Hán	Nghĩa
1	昨	音: サク	TẠC	日 NHẬT, NHỰT 乍 SẠ
	昨日	さくじつ／きのう	TẠC NHẬT	Hôm qua
	昨夜	さくや	TẠC DẠ	Tối qua
	昨年	さくねん	TẠC NIÊN	Năm ngoái
2	君	訓: きみ、-ぎみ 音: クン	QUÂN	尹 DUẪN, DOÃN 口 KHẨU
	○○君	くん	QUÂN	cách gọi người nam nhỏ tuổi hơn thay cho さん
	君	きみ	QUÂN	Bạn, cậu Dùng cho cả nam và nữ
3	結	訓: むす.ぶ 音: けつ	KẾT	糸 MỊCH 吉 CÁT
	結構（な）	けっこう	KẾT CẤU	Đủ, tốt
	結局	けっきょく	KẾT CỤC	Kết quả, sau cùng thì
	結ぶ	むすぶ	KẾT
4	婚	音: コン	HÔN	女 NỮ, NỨ, NHỮ 昏 HÔN
	結婚	けっこん【スル】	KẾT HÔN	Kết hôn
	新婚旅行	しんこんりょこう	TÂN HÔN LỮ HÀNH	Du lịch trăng mật
	婚約	こんやく【スル】	HÔN ƯỚC	Đính hôn
5	祝	訓: いわ・う 音: シュク、シュウ	CHÚC	礻 THỊ 兄 HUYNH
	祝日	しゅくじつ	CHÚC NHẬT	Ngày lễ, ngày nghỉ
	祝う	いわう	CHÚC	Chúc mừng
	お祝い	おいわい	CHÚC	Lời chúc
6	曲	訓: ま.がる、ま.げる 音: キョク	KHÚC	日 NHẬT, NHỰT 廾 CỦNG
	曲	きょく	KHÚC	khúc (nhạc)
	曲線	きょくせん	KHÚC TUYẾN	Đường cong, đường uốn khúc
	曲がる	まがる	KHÚC	rẽ (trái, phải); bị cong, bị lệch
	曲げる	まげる	KHÚC	bẻ cong, uốn cong
7	奥	訓: おく 音: オウ	ÁO	大 ĐẠI, THÁI
	奥さん	おくさん	ÁO	Vợ
	奥	おく	ÁO	Bên trong, phía trong
8	寝	訓: ね.る、ね.かす 音: シン	TẨM	宀 MIÊN
	寝る	ねる	TẨM	Ngủ
	寝坊	ねぼう【スル】	TẨM PHƯỜNG	Ngủ quên, ngủ nướng
	昼寝	ひるね【スル】	TRÚ TẨM	Ngủ trưa