Chương trình N3: Bài 19: Chỉ còn cách ~しかない／ほかない／よりない

– Từ vựng: Động từ (27 từ)

– Ngữ pháp:

Cấu trúc ～しかない／ほかない／よりない／よりほかない／ほかしかたがない：không còn cách nào khác ngoài / chỉ còn cách

Cấu trúc ～はもちろん／～はもとより：thì đương nhiên rồi/ thì khỏi nói

Cấu trúc ～ついでに：nhân tiện/ tiện thể

– Hán tự:　 砂　塩　油　緑　紅　冊　個　枚

– Nhớ và viết đúng Hiragana của các Từ vựng

– Đặt câu được với 3 ngữ pháp mới học.

– Nhớ cách đọc và viết Hán tự.

I. TỪ VỰNG

STT	Hiragana	Loại	Hán tự	Âm Hán	Tạm dịch
1	ふる		を振る	chấn	rung, vẫy
2	めくる		を＿		lật lên, bóc (lịch)
3	みかける		を見かける	kiến	tình cờ thấy
4	たしかめる		を確かめる	xác	kiểm tra lại
5	ためす		を試す	thí	thử
6	くりかえす		を繰り返す	sào, phản	lặp lại
7	やくす		を訳す	dịch	dịch
8	おこなう		を行う	hành	tổ chức
9	まちがう	自・他	が・を間違う	gian, vi	bị sai
10	まちがえる	他	を間違える	gian, vi	sai, nhầm lẫn
11	ゆるす		を許す	hứa	tha thứ, cho phép
12	なれる	自	が慣れる	quán	quen
13	ならす	他	を慣らす	quán	làm cho quen, khởi động (làm nóng cơ thể)
14	たつ	自	が立つ	lập	đứng
15	たてる	他	を立てる	lập	dựng lên
16	たつ	自	が建つ	kiến	được xây
17	たてる	他	を建てる	kiến	xây
18	そだつ	自	が育つ	dục	được nuôi dạy
19	そだてる	他	を育てる	dục	nuôi, dạy
20	はえる	自	が生える	sinh	mọc
21	はやす	他	を生やす	sinh	nuôi (râu)
22	よごれる	自	が汚れる	ô	bị bẩn
23	よごす	他	を汚す	ô	làm bẩn
24	こわれる	自	が壊れる	hoại	bị hỏng
25	こわす	他	を壊す	hoại	làm hỏng
26	われる	自	が割れる	cát	bị vỡ
27	わる	他	を割る	cát	làm vỡ

II. NGỮ PHÁP

１．～しかない／ほかない／よりない／よりほかない／ほかしかたがない

Nghĩa: không còn cách nào khác ngoài / chỉ còn cách
Giải thích: Trong một tình huống khó khăn thì không có cách nào giải quyết ngoài cách làm như thế.

注）Trường hợp đặc biệt có thể đi chung với danh từ chỉ người.

例：この仕事ができるのはAさんしかいないと思う。

あなたよりほかに、こんなことを頼める人はいません。

Ví dụ: 文句を言っても仕方がない。とりあえず今できることを一生懸命やるよりない。

(Dù có cằn nhằn cũng vô ích thôi. Bây giờ, trước mắt chỉ còn cách là cố gắng làm những việc mà mình có thể làm.)

２．～はもちろん／～はもとより

Nghĩa: thì đương nhiên rồi/ thì khỏi nói
Giải thích: Nêu ra 1 sự việc được xem như đương nhiên là cái điển hình trong số đó,

『～はもちろん』： sau đó nêu thêm ra những cái khác cùng loại. Các danh từ liệt kê phía sau thường đi với trợ từ “も”.

『～はもとより』：sau đó đưa ra những chuyện quan trọng hơn hoặc nhẹ hơn.

Ví dụ:

・彼は子供の送り迎えはもちろん、料理も洗濯も家事は何でもやる。

(Việc đưa đón con thì đương nhiên rồi, mà cả việc nấu nướng, giặt giũ, việc nhà, chuyện gì anh ấy cũng làm.)

・結果はもとより、その過程も大切だ。(Không chỉ kết quả, mà cả quá trình đạt đến kết quả đó cũng quan trọng.)

３．～ついでに

Nghĩa: nhân tiện/ tiện thể
Giải thích: Nhân lúc thực hiện một chuyện đã định trước, cũng làm thêm một chuyện khác.

注１）Có thể sử dụng 『ついでに』như một liên từ

例：でかけるのなら、ついでに、この手紙を出して来てくれませんか。(Nếu bạn đi ra ngoài, thì tiện thể gửi giùm tôi lá thư này luôn nhé.)

注２）Có thể sử dụng dạng 「ついでがある」

例： A：今日デパートに行って買ってきてあげる (Hôm nay tôi sẽ đi trung tâm thương mại mua đồ giúp bạn.)

B：いいよ、悪いから (Hay quá, thật ngại quá)

A：いいの、ついでがあるから (Không sao, nhân tiện thôi mà)

Cấu trúc: Nの＋　ついでに

Vる／Vた＋　ついでに

Ví dụ: 買い物のついでに、図書館へ行って本を借りて来た。(Nhân tiện đi mua sắm, tôi đã tới thư viện mượn sách.)

Tổng kết: Viết 3 câu sử dụng 3 ngữ pháp vừa học.

III. HÁN TỰ

Tập viết những Hán tự thông dụng bên dưới.