Chương trình N3: Bài 18: Cách sử dụng ～て以来；～一方だ

Thời gian học:
Nội dung chính:

– Từ vựng: Tự động từ và Tha động từ (26 từ)

– Ngữ pháp:

Cấu trúc ～てからでないと／～てからでなければ／～てからでなかったら…ない：nếu không phải sau khi V1 thì không thể V2

Cấu trúc ～て以来(いらい)：suốt từ sau khi

Cấu trúc ～一方(いっぽう)だ: ngày càng

– Hán tự:　 接　続　示　戻　完　了　登　録

Mục tiêu bài học:

– Nhớ và viết đúng Hiragana của các Từ vựng

– Đặt câu được với các ngữ pháp mới học.

– Nhớ cách đọc và viết Hán tự.

I. TỪ VỰNG

STT	Hiragana	Loại	Hán tự	Âm Hán	Tạm dịch
1	かわる	自・他	が・を変わる	biến	thay đổi, biến đổi
2	かえる	他	を変える	biến	thay đổi
3	かわる	自・他	が・を替わる／代わる／換わる	thế/ đại/ hoán	thay đổi, thay thế
4	かえる	他	を替える／代える／換える	thế/ đại/ hoán	thay đổi, thay thế
5	かえる	自	が返る	phản	được trả lại
6	かえす	他	を返す	phản	trả lại
7	ゆずる		に＋を譲る	nhượng	nhường
8	たすかる	自	が助かる	trợ	được giúp
9	たすける	他	を助ける	trợ	giúp
10	いじめる		を＿		bắt nạt
11	だます		を＿		lừa
12	ぬすむ		を盗む	đạo	lấy cắp
13	ささる	自	が刺さる	thích	bị đâm
14	さす	他	を刺す	thích	đâm
15	ころす		を殺す	sát	giết
16	かくれる	自	が隠れる	ẩn	ẩn náu, trốn
17	かくす	他	を隠す	ẩn	che giấu
18	うまる	自	が埋まる	mai	bị chon
19	うめる	他	を埋める	mai	chon
20	かこむ		を囲む	vi	vây quanh
21	つまる	自	が詰まる	cật	đầy, chặt
22	つめる	他	を詰める	cật	đóng gói
23	ひらく	自・他	が・を開く	khai	mở
24	とじる	自・他	が・を閉じる	bế	đóng
25	とぶ	自	が飛ぶ	phi	bay
26	とばす	他	を飛ばす	phi	cho bay

II. NGỮ PHÁP

１．～てからでないと／～てからでなければ／～てからでなかったら…ない

Nghĩa: nếu không phải sau khi V1 thì không thể V2/ chỉ sau khi V1 mới có thể V2
Giải thích: Diễn tả một điều kiện phải thỏa mãn để thực hiện một điều gì đó.

注）Có trường hợp sử dụng cách nói diễn tả thời gian.

例：１時からでなければ会議に出席できない。(Chỉ sau 1 giờ trưa, tôi mới có thể có mặt tại cuộc họp.)

Cấu trúc: V1てからでないと／てからでなければ／てからでなかったら　＋　V2ない

Ví dụ: わが社では、社長の許可をもらってからでなければ何もできない。

(Ở công ty của tôi, nếu không được phép của giám đốc thì không thể làm được gì.)

２．～て以来(いらい)

Nghĩa: suốt từ sau khi
Giải thích: “Từ khi một sự kiện trong quá khứ xảy ra, suốt cho tới bây giờ”.

注）Không dùng cho quá khứ gần.

例： Sai: 弟は夕方うちに帰ってきて以来、部屋に閉じこもったきりだ。

Đúng: 弟は先月インドから帰ってきて以来、まるで人が変わったようだ。(Sau khi trở về từ Ấn Độ tháng trước, con người em trai tôi dường như đã thay đổi.)

Cấu trúc: Vて　＋　以来

Ví dụ: スポーツクラブに通うようになって以来、毎日の生活に張りが出てきた。

(Từ khi tới lui câu lạc bộ thể thao, tôi đã dần dần có thêm sinh lực trong cuộc sống hàng ngày.)

３．～一方(いっぽう)だ

Nghĩa: ngày càng
Giải thích: Diễn tả một tình trạng cứ ngày càng tiến triển theo một chiều hướng nhất định nào đó, vì vậy phải đi với động từ biểu thị sự biến đổi. Thường dùng cho những tình huống không tốt.
Cấu trúc: Vる　＋　一方(いっぽう)だ

Ví dụ: 最近、円は値上がりする一方だ。(Gần đây, đồng yên ngày càng tăng giá.)

Tổng kết: Viết 3 câu với 3 ngữ pháp vừa học.

III. HÁN TỰ

Tập viết những Hán tự thông dụng bên dưới.

STT	Hán tự	Âm đọc	Âm Hán	Nghĩa
1	接	訓: つ-ぐ音: セツ	TIẾP	扌 THỦ 妾 THIẾP
	接続	せつぞく【スル】	TIẾP TỤC	Kết nối, tiếp nối
	面接	めんせつ【スル】	DIỆN TIẾP	Phỏng vấn, gặp mặt
2	続	訓: つづ-く、つづ-ける、つぐ-ない音: ゾク	TỤC	糸 MỊCH 売 MẠI
	接続	せつぞく【スル】	TIẾP TỤC	Kết nối
	続く	つづく	TỤC	Tiếp tục (Tự động từ)
	続ける	つづける	TỤC	Tiếp tục (Tha động từ)
3	示	訓: しめ–す音: ジ、シ	THỊ
	表示	ひょうじ【スル】	BIỂU THỊ	Biểu thị, biểu hiện
	指示	しじ【スル】	CHỈ THỊ	Chỉ thị, yêu cầu
	示す	しめす	THỊ	Thể hiện
4	戻	訓: もど-す、もど-る音: レイ	LỆ	戸 HỘ 大 ĐẠI, THÁI
	戻る	もどる	LỆ	Quay lại (Tự dộng từ)
	戻す	もどす	LỆ	Quay lại (Tha dộng từ)
5	完	音: カン	HOÀN	宀 MIÊN 元 NGUYÊN
	完了	かんりょう【スル】	HOÀN LIỄU	Hoàn toàn, hoàn thành
	完全	かんぜん【スル】	HOÀN TOÀN	Toàn bộ, toàn vẹn
6	了	音: リョウ	LIỄU	亅 QUYẾT
	了解	りょうかい【スル】	LIỄU GIẢI	Hiểu, đồng ý
	終了	しゅうりょう【スル】	CHUNG LIỄU	Kết thúc, hết hạn
7	登	訓: のぼ-る、あ-がる音: トウ、ト	ĐĂNG	癶 BÁT 豆 ĐẬU
	登録	とうろく【スル】	ĐĂNG LỤC	Đăng ký
	登山	とざん【スル】	ĐĂNG SƠN	Leo núi
	登る	のぼる	ĐĂNG	Leo
8	録	音: ロク	LỤC
	記録	きろく【スル】	KÝ LỤC	Ghi chú, record
	録音	ろくおん【スル】	LỤC ÂM	Ghi âm
	録画	ろくが【スル】	LỤC HỌA	Ghi hình