Chương trình N3: Bài 12: Một số cách dùng của ～くらい・ぐらい và ngữ pháp ～くらいなら・～ぐらいなら

Thời gian học:
Nội dung chính:

– Từ vựng: Tính từ Na; Tự động từ và Tha động từ

– Ngữ pháp:

Cấu trúc ～くらい／～ぐらい：(1) khoảng; (2) đến độ, đén mức; (2) chỉ cỡ

Cấu trúc ～くらいなら／～ぐらいなら：nếu phải…thì thà…

– Hán tự:　 困　消　防　救　警　察　故　伝

Mục tiêu bài học:

– Nhớ và viết đúng Hiragana của các Từ vựng

– Sử dụng đúng các nghĩa của くらい・ぐらい

– Nhớ cách đọc và viết Hán tự.

I. TỪ VỰNG

STT	Hiragana	Loại	Hán tự	Âm Hán	Tạm dịch
1	めんどう	な	面倒	diện, đảo	phiền phức
2	しつれい	な	失礼	thất, lễ	thất lễ
3	とうぜん	な	当然	đương, nhiên	đương nhiên
4	いがい	な	以外	ý, ngoại	không ngờ đến, ngoài ý muốn
5	けっこう	な	結構	kết, cấu	tốt, đủ
6	はで	な	派手	phái, thủ	lòe loẹt
7	じみ	な	地味	địa, vị	giản dị
8	おしゃれ	な			sành điệu, sang chảnh
9	へん	な	変	biến	lạ
10	ふしぎ	な	不思議	bất, tư, nghị	thần bí
11	まし	な			tốt lên, được cải thiện
12	むだ	な			lãng phí
13	じゆう	な	自由	tự, do	tự do
14	ふじゆう	な	不自由	bất, tự, do	tàn tật, không tự do
15	あたたまる	自	が暖まる／温まる	noãn/ ôn	trở nên ấm hơn
16	あたためる	他	を暖める／温める	noãn/ ôn	làm ấm, làm nóng lên
17	たかまる	自	が高まる	cao	cao lên
18	たかめる	他	を高める	cao	làm cao lên
19	つよまる	自	が強まる	cường	mạnh lên
20	つよめる	他	を強める	cường	làm mạnh, khỏe lên
21	よわまる	自	が弱まる	nhược	yếu đi
22	よわめる	他	を弱める	nhược	làm yếu đi
23	ひろまる	自	が広まる	quảng	rộng ra
24	ひろめる	他	を広める	quảng	làm rộng ra
25	ふかまる	自	が深まる	thâm	sâu thêm, tăng thêm
26	ふかめる	他	を深める	thâm	làm sâu thêm

II. NGỮ PHÁP

１．～くらい／ぐらい

（１）Số lượng đại khái

Nghĩa: khoảng
Giải thích: Chỉ số lượng đại khái.

Ngoài ra cũng được gắn vào sau những từ nghi vấn như「どれ/どの」、「いくら」、「何メートル/何時間」… để hỏi một mức độ đại khái, hoặc được gắn vào sau các từ「これ、それ、あれ」để diễn tả một độ lớn cụ thể.

Cấu trúc: Từ chỉ số lượng＋くらい / ぐらい

Ví dụ: そこはあなたのいるところからは車で１５分くらいです。(Từ nơi bạn sống đến đó mất khoảng 15 phút đi ô tô.)

（２）Giải thích mức độ

Nghĩa: đến độ…, đến mức…
Giải thích: Đưa ra ví dụ cụ thể để giải thích sự việc được trình bày phía trước đạt đến mức độ nào.
Cấu trúc: 普通体　＋　くらい／ぐらい

Ví dụ: 疲れて一歩も歩けないくらいだった。(Lúc đó tôi đã mệt đên mức cả 1 bước cũng không bước nổi nữa.)

（３）Xem nhẹ

Nghĩa: Cỡ như, chỉ mới
Giải thích: Diễn tả tâm trạng cho rằng sự việc không lớn lao, không quan trọng.
Cấu trúc: 普通体　＋　くらい／ぐらい（＋の＋N）

Ví dụ:

・そんなことくらい誰でも分かる。(Cỡ ba cái chuyện như thế thì ai cũng biết.)

・これぐらいの傷なら医者に行かなくてもいいだろう。(Vết thương cỡ này thôi, thì chắc là không cần đi bác sĩ cũng được.)

２．～くらいなら／～ぐらいなら

Nghĩa: Nếu phải … thì thà …
Giải thích: 「AくらいならB」để diễn đạt ý nếu chọn một bên nào thì bên vế B tốt hơn vế A. Vế sau hay sử dụng 「死んだほうがましだ。」
Cấu trúc: Vる＋くらいなら・ぐらいなら

Ví dụ: 彼の信頼を裏切(うらぎ)るくらいなら、むしろ死を選ぶ。(Tôi thà chết còn hơn phản bội niềm tin của anh ấy.)

Tổng kết: Viết 3 câu với 3 cách dùng của くらい・ぐらい.

III. HÁN TỰ

Tập viết những Hán tự thông dụng bên dưới.

STT	Hán tự	Âm đọc	Âm Hán	Nghĩa
1	困	訓: こま-る音: コン	KHỐN	囗 VI 木 MỘC
	困る	こまる	KHỐN	Khốn khó, khổ cực
2	消	訓: き-える、け-す音: ショウ	TIÊU	氵 THỦY 肖 TIẾU, TIÊU
	消す	けす	TIÊU	Dập tắt, xóa (tha động từ)
	消防	しょうぼう	TIÊU PHÒNG	Phòng cháy, cứu hỏa
	消える	きえる	TIÊU	Bị xóa, bị dập (tự động từ)
	消しゴム	けしごむ	TIÊU	Cục tẩy
3	防	訓: ふせ-ぐ音: ボウ	PHÒNG	方 PHƯƠNG
	予防	よぼう【スル】	DỰ PHÒNG	Dự phòng
	防ぐ	ふせぐ	PHÒNG	Đề phòng, ngăn chặn
4	救	訓: すく-う音: キュウ	CỨU	求 CẦU 攴 PHỘC
	救急車	きゅうきゅうしゃ	CỨU CẤP XA	Xe cứu thương
	救う	すくう	CỨU	Cứu giúp
5	警	訓: （いまし-める）音: ケイ	CẢNH	敬 KÍNH 言 NGÔN, NGÂN
	警官	けいかん	CẢNH QUAN	Cảnh sát viên
6	察	音: サツ	SÁT	宀 MIÊN 祭 TẾ, SÁI
	警察	けいさつ	CẢNH SÁT	Cảnh sát
	警察署	けいさつしょ	CẢNH SÁT THỰ	Sở cảnh sát
7	故	訓: ゆえ、ふる-い、もと音: コ	CỐ	古 CỔ 攴 PHỘC
	事故	じこ	SỰ CỐ	sự cố, tai nạn
	故障	こしょう【スル】	CỐ CHƯỚNG	hỏng hóc
	故○○	こ	CỐ	cố (quá cố), cố (cựu…)
8	伝	訓: つた-わる、つた-える、つた-う、つだ-う、-づだ-い、つて音: デン、テン	TRUYỀN	亻 NHÂN 云 VÂN
	伝言	でんごん【スル】	TRUYỀN NGÔN	Tin nhắn, lời nhắn
	伝える	つたえる	TRUYỀN	Truyền đạt
	手伝う	てつだう	THỦ TRUYỀN	Giúp đỡ