Chương trình N3: Bài 10: ～に比べて・～に加えて・～に対して·

• Thời gian học:
• Nội dung chính:

– Từ vựng: 連用名詞 Danh từ liên dụng (Động từ/ tính từ -> Danh từ) (38 từ)

– Ngữ pháp:

Cấu trúc ～に比(くら)べ（て）：so với

Cấu trúc ～に加(くわ)え（て）：thêm vào

Cấu trúc ～に対(たい)し（て）：ngược với

– Hán tự:　役　郵　局　交　差　点　橋　公

• Mục tiêu bài học:

– Nhớ và viết đúng Hiragana của các Từ vựng

– Viết được câu sử dụng các ngữ pháp vừa học.

– Nhớ cách đọc và viết Hán tự.

I. TỪ VỰNG

STT	Hiragana	Loại	Hán tự	Âm Hán	Tạm dịch
1	かざり	飾る	飾り	sức	trang trí
2	あそび	遊ぶ	遊び	du	vui chơi
3	あつまり	集まる	集まり	tập	tập hợp
4	おしえ	教える	教え	giáo	dạy
5	おどり	踊る	踊り	dũng	nhảy
6	おもい	思う	思い	tư	suy nghĩ
7	かんがえ	考える	考え	khảo	nghĩ, ý tưởng
8	かたづけ	片付ける	片付け	phiến	sắp xếp, dọn dẹp
9	てつだい	手伝う	手伝い	thủ, truyền	giúp đỡ
10	はたらき	働く	働き	động	làm việc
11	きまり	決まる	決まり	quyết	quy định, quyết định
12	さわぎ	騒ぐ	騒ぎ	tào	ồn ào, om xòm
13	しらせ	知らせる	知らせ	tri	tin tức, thông báo
14	たのみ	頼む	頼み	lại	yêu cầu, nhờ
15	つかれ	疲れる	疲れ	bì	vất vả, mệt mỏi
16	ちがい	違う	違い	vi	khác biệt
17	はじめ	始める	始め	thủy	lúc đầu, đầu tiên
18	つづき	続く	続き	tục	tiếp tục
19	くれ	暮れる	暮れ	mộ	cuối ngày (buổi chiều lúc hoàng hôn), cuối năm, cuối mùa
20	いき	行く	行き	hành	sự đi lại
21	かえり	帰る	帰り	quy	trở về
22	いそぎ	急ぐ	急ぎ	cấp	khẩn cấp, vội
23	おくれ	遅れる	遅れ	trì	sự chậm trễ
24	かし	貸す	貸し	thải	cho mượn
25	かり	借りる	借り	tá	mượn
26	かち	勝つ	勝ち	thắng	thắng
27	まけ	負ける	負け	phụ	thua
28	むかえ	迎える	迎え	nghênh	đón
29	はじまり	始まる	始まり	thủy	bắt đầu
30	おわり	終わる	終わり	chung	kết thúc
31	もどり	戻る	戻り	lệ	trở về, trả lại
32	わかれ	別れる	別れ	biệt	chia ly
33	よろこび	喜ぶ	喜び	hỷ	phấn khởi, vui sướng
34	たのしみ	楽しむ	楽しみ	lạc	vui vẻ, mong mỏi
35	わらい	笑う	笑い	tiếu	cười
36	おどろき	驚く	驚き	kinh	ngạc nhiên
37	いかり	怒る	怒り	nộ	giận dữ
38	かなしみ	悲しむ	悲しみ	bi	buồn bã

II. NGỮ PHÁP

１．～に比(くら)べ（て）

• Nghĩa:     so với
• Giải thích: Xに比べてY, nói về Y bằng cách so sánh với X.
• Cấu trúc:         N／Vの　＋　に比べ（て）

Ví dụ: 例年に比べて今年は野菜の出来(でき)がいい。(So với mọi năm, thì thu hoạch rau năm nay tốt.)

２．～に加(くわ)え（て）

• Nghĩa:  thêm vào/ cộng với …   
• Giải thích: Diễn tả ý nghĩa “thêm vào một sự việc nào đó”. Mang tính văn viết.
• Cấu trúc:         N　＋　に加(くわ)え（て）

Ví dụ: 激しい風に加えて、雨もひどくなってきた。(Cộng với gió mạnh, mưa cũng đã dữ dội hơn.)

３．～に対(たい)し（て）

• Nghĩa:     ngược lại

• Giải thích: Dùng để thể hiện cho thấy 2 sự việc, sự vật trái ngược nhau.
• Cấu trúc: 　　　　　　N　　　　　　＋　に対し（て）

                        Naな ／Aィ／V  ＋　の     ＋　に対し（て）

Ví dụ: 兄が背が高いのに対して、弟のほうはクラスで一番低い。(Người anh thì vóc dáng cao ráo, ngược lại, người em thì lùn nhất lớp.)

Tổng kết: Viết câu sử dụng 3 ngữ pháp vừa học, khi đi chung với động từ, tính từ, danh từ nói về/ mô tả những người/ sự việc xung quanh mình.

III. HÁN TỰ

Tập viết những Hán tự thông dụng bên dưới.

STT	Hán tự	Âm đọc	Âm Hán	Nghĩa
1	役	音: ヤク、ヱキ	DỊCH	彳 XÍCH 殳 THÙ
	市役所	しやくしょ	THỊ DỊCH SỞ	Cơ quan hành chính
	役に立つ	やくにたつ	DỊCH LẬP	Có ích, có lợi
	役員	やくいん	DỊCH VIÊN	Viên chức, cán bộ
2	郵	音: ユウ	BƯU	垂 THÙY
	郵便	ゆうびん	BƯU TIỆN	Bưu điện, dịch vụ bưu điện
3	局	訓: つぼね 音: キョク	CỤC	尸 THI 句 CÚ, CÂU, CẤU
	郵便局	ゆうびんきょく	BƯU TIỆN CỤC	Bưu điện, bưu cục
	薬局	やっきょく	DƯỢC CỤC	Nhà thuốc
4	交	訓: まじ-わる、まじ-える、ま-じる、まじ-る、ま-ざる、ま-ぜる、か-わす、かわ-す、こもごも 音: コウ	GIAO	亠 ĐẦU 父 PHỤ, PHỦ
	交番	こうばん	GIAO PHIÊN	Đồn cảnh sát
	交通	こうつう【スル】	GIAO THÔNG	Giao thông
	交換	こうかん【スル】	GIAO HOÁN	Trao đổi, đổi
5	差	訓: さ-す、さ-し 音: サ	SAI	羊 DƯƠNG
	差	さ	SAI	Khoảng cách, sự khác biệt
	差し出す	さしだす	SAI XUẤT	Đưa ra, vươn ra
	差出人	さしだしにん	SAI XUẤT NHÂN	Người gửi
6	点	訓: つ-ける、つ-く、とも-す 音: テン	ĐIỂM	占 CHIÊM, CHIẾM 灬 HỎA
	交差点	こうさてん	GIAO SAI ĐIỂM	Ngã tư
	点数	てんすう	ĐIỂM SỐ	Điểm số
	～点	てん	ĐIỂM	Điểm
7	橋	訓: はし 音: キョウ	KIỀU	木 MỘC 喬 KIỀU
	歩道橋	ほどうきょう	BỘ ĐẠO KIỀU	Cầu đi bộ, cầu vượt
	橋	はし	KIỀU	Cầu
8	公	訓: おおやけ 音: コウ、ク	CÔNG	八 BÁT 厶 KHƯ
	公園	こうえん	CÔNG VIÊN	Công viên