Có nhiều bạn khi học Kanji thường chỉ ghi nhớ mặt chữ và cách mà bỏ qua âm Hán Việt mà không biết rằng âm Hán Việt có thể giúp cho chúng ta rất nhiều, đặc biệt là viết đúng chính tả. Lúc kiểm tra từ vựng tiếng Nhật đôi khi tự hỏi: Chữ này có trường âm không ta?
Suy trường âm từ âm Hán Việt
Âm Hán Việt mà có từ 4 chữ cái trở lên thì thường là âm dài, âm dài thường sẽ có TRƯỜNG ÂM.
Ví dụ:
- 食堂 (thực đường) → しょくどう : nhà ăn
- 工場 (công trường) → こうじょう : công trường
Các âm Hán Việt nào có đuôi là NH, NG, P thì sẽ có TRƯỜNG ÂM.
Ví dụ:
- 勉強 ( miễn cường) → べんきょう : việc học
- 映画 (ánh họa) → えいが : phim
- 合格 (hợp cách) ごうかく : đỗ đạt
Bài viết liên quan: