6 Mẹo Phân Biệt Ikutsu Là Gì, Ikura & Itsu Dễ Hiểu Nhất

Bạn có bao giờ cảm thấy “toát mồ hôi” khi phải phân biệt いくつ (ikutsu), いくら (ikura) và いつ (itsu) không? Mình cũng từng như vậy đó! 😅 Đây là bộ ba nghi vấn từ siêu phổ biến trong tiếng Nhật sơ cấp nhưng cũng dễ gây “lú” nhất. Bài viết này không phải là một bài giảng ngữ pháp khô khan, mà là những chia sẻ, kinh nghiệm và 6 mẹo cực đơn giản mình đã áp dụng để phân biệt chúng một cách dễ dàng. Cùng mình tìm hiểu ikutsu là gì và chinh phục bộ ba này nhé!

Bảng tổng hợp “thần thánh”: Phân biệt Ikutsu, Ikura, Itsu trong 10 giây

Để có cái nhìn tổng quan nhanh nhất, bạn hãy xem qua bảng “bảo bối” này. Nó sẽ giúp bạn định hình ngay lập tức chức năng của từng từ, tiết kiệm khối thời gian đấy.

Điểm khác biệt cốt lõi (Cách dùng & Ý nghĩa)

Sự khác biệt cơ bản nằm ở mục đích câu hỏi của bạn. Ikutsu dùng để hỏi về số lượng và tuổi tác, Ikura chuyên dùng để hỏi giá tiền, còn Itsu được dùng khi bạn muốn biết về thời gian.

Điểm mấu chốt để phân biệt ikutsu ikura itsu chính là đối tượng mà bạn muốn hỏi. Hãy tự hỏi mình: “Mình đang muốn biết về số lượng, giá tiền hay thời gian?”. Trả lời được câu hỏi này là bạn đã nắm chắc 80% phần thắng rồi đó.

Ví dụ so sánh trực tiếp trong một tình huống

Hãy tưởng tượng bạn đang ở một cửa hàng lưu niệm tại Nhật Bản và muốn mua vài chiếc móc khóa hình núi Phú Sĩ.

• Bạn muốn biết có bao nhiêu cái trong hộp:
  • すみません、これはいくつありますか。(Sumimasen, kore wa ikutsu arimasu ka?)
  • Xin lỗi, cái này có bao nhiêu cái vậy ạ?
• Bạn muốn biết giá của một cái:
  • これはいくらですか。(Kore wa ikura desu ka?)
  • Cái này giá bao nhiêu tiền ạ?
• Bạn muốn biết khi nào cửa hàng đóng cửa:
  • お店はいつ閉まりますか。(Omise wa itsu shimarimasu ka?)
  • Cửa hàng khi nào thì đóng cửa ạ?

Thấy không? Cùng một bối cảnh nhưng tùy vào thông tin bạn cần, nghi vấn từ sẽ được sử dụng khác nhau hoàn toàn.

6 Mẹo “bỏ túi” để không bao giờ nhầm lẫn Ikutsu, Ikura, Itsu nữa

Dưới đây là 6 mẹo nhỏ mà mình đã đúc kết được sau rất nhiều lần dùng sai (và cả xấu hổ nữa 😅). Hy vọng nó sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp.

Mẹo 1 & 2: “Bắt bài” Ikutsu (いくつ) – Chuyên gia hỏi SỐ LƯỢNG và TUỔI TÁC

Ikutsu là gì? Ikutsu là một từ nghi vấn dùng để hỏi “bao nhiêu” cho số lượng vật thể đếm được hoặc “bao nhiêu tuổi”. Đây là một trong những nghi vấn từ tiếng Nhật đầu tiên bạn sẽ học trong chương trình sơ cấp.

• Mẹo 1: Gắn “Ikutsu” với những thứ đếm được trên đầu ngón tay.

  • Hãy liên tưởng ikutsu hỏi số lượng với những đồ vật cụ thể bạn có thể chỉ và đếm: quả táo, cái bánh, quyển sách, người… Khi bạn muốn biết số lượng của chúng, hãy nhớ ngay đến “ikutsu”.
  • Ví dụ:
    • りんごがいくつほしいですか。(Ringo ga ikutsu hoshii desu ka?) – Bạn muốn bao nhiêu quả táo?
    • 日本には、県がいくつありますか。(Nihon niwa, ken ga ikutsu arimasu ka?) – Nhật Bản có bao nhiêu tỉnh?
  • Việc học cách đếm đồ vật trong tiếng Nhật sẽ trở nên dễ dàng hơn khi bạn nắm vững cách dùng ikutsu. Đây là kiến thức nền tảng về số đếm tiếng nhật mà bất kỳ ai học tiếng nhật cơ bản cũng cần phải biết.

• Mẹo 2: Nhớ ngay “Oikutsu” khi muốn hỏi tuổi một cách lịch sự.

  • Ikutsu hỏi tuổi cũng là một chức năng rất quan trọng. Để lịch sự hơn, người Nhật thường thêm “お” (o) vào trước và hỏi 「おいくつですか。」(Oikutsu desu ka?). Đây là cách hỏi tuổi trong tiếng Nhật an toàn và tôn trọng nhất, đặc biệt khi giao tiếp với người lớn tuổi hoặc người mới gặp.
  • Ví dụ:
    • 失礼ですが、おいくつですか。(Shitsurei desu ga, oikutsu desu ka?) – Xin lỗi, cho hỏi bạn bao nhiêu tuổi ạ?
  • Nắm vững cách hỏi và trả lời về tuổi trong tiếng nhật sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Mẹo 3 & 4: Ikura (いくら) – Cứ thấy GIÁ TIỀN là gọi tên!

Ikura là gì? Rất đơn giản, Ikura là từ để hỏi “bao nhiêu tiền?”. Nó là “bất di bất dịch” trong các tình huống mua sắm.

• Mẹo 3: Liên kết “Ikura” với hình ảnh của tiền Yên (円).

  • Mỗi khi bạn nghĩ đến việc mua một món đồ ở Nhật, từ đầu tiên bật ra trong đầu để hỏi giá phải là “ikura”. Hãy tạo một phản xạ có điều kiện: Mua sắm = Hỏi giá = Ikura.
  • Ví dụ:
    • この時計はいくらですか。(Kono tokei wa ikura desu ka?) – Cái đồng hồ này giá bao nhiêu tiền?
    • バスのチケットはいくらですか。(Basu no chiketto wa ikura desu ka?) – Vé xe buýt giá bao nhiêu ạ?

• Mẹo 4: Phân biệt rõ “số lượng” (Ikutsu) và “số tiền” (Ikura).

  • Một quả táo (số lượng) thì dùng “ikutsu”, nhưng giá tiền của quả táo đó (số tiền) thì phải dùng “ikura”. Đây là điểm khác biệt cốt lõi. Đừng nhầm lẫn nhé! Việc tìm hiểu thêm về hỏi giá tiền trong tiếng nhật sẽ giúp bạn tránh được những nhầm lẫn không đáng có.

Mẹo 5 & 6: Itsu (いつ) – Bậc thầy hỏi về THỜI GIAN

Itsu là gì? Itsu có nghĩa là “khi nào”, “bao giờ”, dùng để hỏi về một thời điểm không xác định.

• Mẹo 5: Gắn “Itsu” với lịch, đồng hồ và các mốc thời gian.

  • Khi bạn muốn hỏi về ngày, tháng, năm, mùa, một sự kiện diễn ra lúc nào, hãy dùng “itsu”. “Itsu” là câu trả lời cho câu hỏi về “thời điểm”.
  • Ví dụ:
    • 誕生日はいつですか。(Tanjoubi wa itsu desu ka?) – Sinh nhật của bạn là khi nào?
    • いつ日本へ来ましたか。(Itsu Nihon e kimashita ka?) – Bạn đã đến Nhật khi nào vậy?

• Mẹo 6: “Itsu” không đi với trợ từ 「に」.

  • Một điểm ngữ pháp quan trọng cần nhớ là “itsu” không cần trợ từ chỉ thời gian 「に」 đi kèm. Đây là một đặc điểm giúp phân biệt “itsu” với các danh từ chỉ thời gian khác. Việc nắm vững cách dùng các nghi vấn từ để hỏi thời gian tiếng Nhật là một phần quan trọng của ngữ pháp tiếng Nhật N5.

Vượt qua “ám ảnh” nghi vấn từ: Kinh nghiệm thực tế và bài tập ứng dụng

Học lý thuyết thôi là chưa đủ. Tại Tự Học Tiếng Nhật, chúng tôi luôn tin rằng thực hành là con đường ngắn nhất để thành thạo. Việc mắc lỗi là một phần tự nhiên của quá trình học, quan trọng là chúng ta nhận ra và khắc phục chúng.

Những lỗi sai “kinh điển” mà chúng ta thường gặp (và cách khắc phục)

• Lỗi 1: Dùng “Ikura” để hỏi tuổi.

  • Sai: あなたはいくらですか。(Anata wa ikura desu ka?) – Câu này nghe như bạn đang hỏi “giá” của người đó vậy, rất bất lịch sự.
  • Sửa lại: あなたはおいくつですか。(Anata wa oikutsu desu ka?)
  • Cách khắc phục: Luôn nhớ, “Ikura” chỉ cho giá tiền. “Oikutsu” là lựa chọn an toàn và lịch sự nhất để hỏi tuổi.

• Lỗi 2: Dùng “Ikutsu” để hỏi giá.

  • Sai: これはいくつですか。(Kore wa ikutsu desu ka?) – Người bán sẽ hiểu là bạn đang hỏi “có mấy cái” thay vì hỏi giá.
  • Sửa lại: これはいくらですか。(Kore wa ikura desu ka?)
  • Cách khắc phục: Tạo liên kết mạnh mẽ trong đầu: “Giá cả” -> “Tiền” -> “Ikura”.

• Lỗi 3: Nhầm “Itsu” (khi nào) với “Nanji” (mấy giờ).

  • “Itsu” hỏi về một thời điểm chung chung (ngày, tháng, mùa), trong khi “Nanji” hỏi về giờ cụ thể.
  • Ví dụ:
    • パーティーはいつですか。(Paatii wa itsu desu ka?) – Bữa tiệc diễn ra khi nào? (Có thể trả lời là: Ngày mai, tuần sau…)
    • パーティーは何時ですか。(Paatii wa nanji desu ka?) – Bữa tiệc lúc mấy giờ? (Phải trả lời giờ cụ thể: 7 giờ tối…)

Việc nắm vững những kiến thức này không chỉ giúp bạn trong giao tiếp mà còn là nền tảng vững chắc cho các kỳ thi năng lực tiếng Nhật như ngữ pháp tiếng Nhật N4. Để học tốt hơn, việc tìm hiểu cách học từ mới tiếng nhật hiệu quả cũng rất quan trọng.

Bài tập tình huống: Thử tài phân biệt của bạn!

Hãy thử điền Ikutsu, Ikura, hoặc Itsu vào chỗ trống nhé!

1. A: すみません、このかばんは＿＿＿＿ですか。(Xin lỗi, cái cặp này ___ ạ?)
   B: 8000円です。(8000 Yên ạ.)
2. A: パーティーは＿＿＿＿ですか。(Bữa tiệc ___ vậy?)
   B: 明日の夜です。(Tối mai ạ.)
3. A: りんごを＿＿＿＿買いますか。(Bạn mua ___ quả táo?)
   B: ４つ買います。(Mình mua 4 quả.)
4. A: お子さんはお＿＿＿＿ですか。(Con của bạn ___ tuổi rồi ạ?)
   B: 5歳です。(Cháu 5 tuổi ạ.)

(Đáp án: 1. いくら, 2. いつ, 3. いくつ, 4. いくつ)

Bạn đã làm đúng hết chứ? Nếu có câu nào sai, đừng lo, hãy đọc lại các mẹo ở trên và thử lại nhé. Việc tự học tiếng nhật tại nhà đòi hỏi sự kiên trì và luyện tập thường xuyên. Đôi khi, việc sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch tiếng nhật cũng có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về cách dùng từ trong các ngữ cảnh khác nhau.

Việc phân biệt ikutsu là gì, ikura và itsu thực ra không hề đáng sợ nếu bạn nắm được “mẹo” và bản chất của chúng. Thay vì học vẹt, hãy gắn chúng với những tình huống thực tế như hỏi tuổi, hỏi giá hay hỏi thời gian. Hy vọng qua những chia sẻ từ trải nghiệm của mình, bạn sẽ không còn cảm thấy bối rối và tự tin hơn khi sử dụng bộ ba nghi vấn từ quan trọng này trong giao tiếp hàng ngày.

Bạn đã sẵn sàng chinh phục ngữ pháp tiếng Nhật và giao tiếp tự tin hơn chưa? Đừng chỉ dừng lại ở lý thuyết! Hãy Học thử ngay để luyện tập với hàng ngàn bài tập, làm đề thi thử và kiểm tra trình độ của mình. Trải nghiệm ngay để từng bước nâng cao khả năng tiếng Nhật nhé!

Lưu ý: Thông tin trong bài viết này chỉ mang tính chất tham khảo. Để được tư vấn tốt nhất, vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi để được tư vấn cụ thể dựa trên nhu cầu thực tế của bạn.